home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / pippki / pref-validation.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  3KB  |  43 lines
  1. <!ENTITY validation.crlnextupdate.label "Pr├│sima Actualizaci├│n">
  2. <!ENTITY validation.crlautoupdatestatus.label "Est├íu d'Auto Actualizaci├│n">
  3. <!ENTITY validation.crllastupdate.label "Actualizaci├│n Cabera">
  4. <!ENTITY crl.import.nextupdate.label "Pr├│sima Actualizaci├│n:">
  5. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.title "Preferencies d'Actualizaci├│n Autom├ítica de CRL">
  6. <!ENTITY crl.issuer.label "CRL Emitida Por:">
  7. <!ENTITY signingCA.accesskey "R">
  8. <!ENTITY disableOCSP.label "Nun emplegar OCSP pa validar certificaos">
  9. <!ENTITY crl.import.success.message "Import├│se bien la Llista de Revocaci├│n de Certificaos (CRL).">
  10. <!ENTITY validation.crlautoupdateenabled.label "Auto Actualizar">
  11. <!ENTITY validation.deletecrl.label "Esborrar">
  12. <!ENTITY serviceURL.label "URL de Serviciu:">
  13. <!ENTITY serviceURL.accesskey "S">
  14. <!ENTITY help.button "Ayuda">
  15. <!ENTITY proxyOCSP.label "Emplegar OCSP pa validar tolos certificaos usando esta URL y firmante:">
  16. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.enable.label "Habilitar l'Actualizaci├│n Autom├ítica pa esta CRL">
  17. <!ENTITY edit.button "Par├ímetros">
  18. <!ENTITY ok.button "Bien">
  19. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label2 "D├¡a(es) fasta la Pr├│sima Actualizaci├│n">
  20. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label1 "Actualizar">
  21. <!ENTITY validation.crl.label "CRL">
  22. <!ENTITY validation.title "Validaci├│n">
  23. <!ENTITY crl.autoupdate.fail.cnt.label "Fallos Consecutivos Previos d'Actualizaci├│n:">
  24. <!ENTITY crl.import.status.title "Est├íu d'Importaci├│n de CRL">
  25. <!ENTITY validation.crlname.label "Nome">
  26. <!ENTITY validation.managecrls.accesskey "M">
  27. <!ENTITY validation.crlmanager.label "Xestionar CRLs...">
  28. <!ENTITY crl.issuer.orgunit.label "Unid├í:">
  29. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.url.label "La CRL va importase De:">
  30. <!ENTITY validation.updatecrl.label "Actualizar">
  31. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label2 "D├¡a(es)">
  32. <!ENTITY crl.autoupdate.fail.reason.label "Detalles del Fallu d'Actualizaci├│n Caberu:">
  33. <!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label1 "Actualizar ca">
  34. <!ENTITY signingCA.label "Firmante de Rempuesta:">
  35. <!ENTITY validation.crl.description "Emplegar el Xestor CRL pa xestionar les Llistes de Certificaos Revocaos (CRL) que se guarden na so base de datos de certificaos.">
  36. <!ENTITY validation.ocsp.description "&brandShortName; pue usar el Protocolu d'Est├íu de Certificaos En Llinia (OCSP) pa verificar certificaos. Configurar &brandShortName; pa qu'emplegue OCSP d'esta manera:">
  37. <!ENTITY cancel.button "Cancelar">
  38. <!ENTITY validation.managecrls.button "Xestionar CRLs...">
  39. <!ENTITY validation.ocsp.label "OCSP">
  40. <!ENTITY certOCSP.label "Emplegar OCSP s├│lo pa validar certificaos qu'especifiquen una URL de  serviciu OCSP">
  41. <!ENTITY crl.issuer.org.label "Organizaci├│n:">
  42. <!ENTITY validation.advanced.label "Par├ímetros">
  43.